La start up francese Weglot ottenuto quest'anno un round di finanziamento da Serie A di 50 milioni di dollari Partech. L'azienda ha creato una soluzione di traduzione di siti Web che aiuta ad aggiungere più lingue a un sito senza troppe modifiche e senza dover passare a un CMS o a una piattaforma di e-commerce.
I plugin di traduzione per WordPress di Shopify o altri sono in circolazione da un po'. Ma Weglot vuole creare un prodotto universale che funzioni per tutti i tipi di esperienze web.
Ci sono due modi per trarne vantaggio Weglot. Può essere aggiunto a un sito Web esistente con un plug-in (plugin, addon,...) con WordPress, Shopify, Wix e WooCommerce. Se sei una piccola impresa e non esiste uno sviluppatore web dedicato, può essere installato senza scrivere una riga di codice.
L'altro modo è che puoi aggiungere un piccolo codice Javascript al sito web. Weglot usa questo approccio per Webflow, Squarespace e BigCommerce. Devi anche modificare i record DNS per creare sottodomini o sottodirectory per nuove lingue.
sui server di Weglot, la società rileva ed estrae automaticamente il contenuto del sito. I clienti Weglot possono utilizzare la traduzione automatica per iniziare con nuove lingue.
L'azienda offre anche una dashboard in modo da poter approfondire i tuoi contenuti e creare traduzioni migliori. Puoi dare accesso a traduttori professionisti e gestire le traduzioni da quell'interfaccia.
Dopo aver eseguito queste azioni, hai già un sito multilingue. Ogni volta che un visitatore visita il Web, verrà caricato nella sua lingua preferita per impostazione predefinita. È anche possibile aggiungere un selettore di lingua nell'angolo del sito Web se si desidera offrire più opzioni.
Sebbene le traduzioni siano archiviate sui server di Weglot, vengono create sottodirectory o sottodomini dedicati per ogni lingua. In questo modo, Google e altri motori di ricerca possono indicizzare ogni variante linguistica del tuo sito web. Metadati e parole chiave possono anche essere tradotti con Weglot.
L'avvio addebita a abbonamento mensile a seconda del numero di lingue e parole di cui hai bisogno. L'anno scorso, Weglot ha raggiunto $ 11 milioni di entrate ricorrenti annuali, il che non è male per una startup che non ha raccolto capitali esterni dal suo seed round nel 2017.
